В интернете написано, что в этом году по всем феньшуям встречать надо одетым в: «натуральный лён и хлопок, в богатые шелк и атлас, в мягкий струящийся бархат и подобные ему фактуры».
Поскольку всех этих фактур, особенно богатого шелка и атласа у меня нет и никогда не будет, я решил встретить вас, а заодно и Новый год, в синтетической рубахе, которая осталась в шкафу с позапрошлого лета, и в кроссах веселой расцветки требуемых для года Свиньи цветов: коричневый, зеленый, красно-желтый и желто-красный.
Всем, одетым таким образом, желаю счастья в наступающем году и очень надеюсь, что вы заглянете в блог Зона Комфорта уже в январе нового года. Я приготовил для вас много интересного.
А всем, одетым в натуральный лён, хлопок, богатые шелк и атлас, в мягкий струящийся бархат и в подобные фактуры, желаю и дальше приумножать свое материальное состояние, не забывая при этом про утренние пробежки, катание на велике, праздники в кругу друзей и про всё то, что делает нашу жизнь насыщенной и интересной.
…А знаете ли вы, что волхвы, пришедшие поклониться младенцу-Иисусу в лунную ночь Рождества, оставили ему свои дары и двинулись — не куда попало, а в прекрасный город Сорренто?
По задумке они планировали встретиться там с еще одним чудесным сыном Земли: с отшельником, по совместительству настоятелем местного бенедиктинского монастыря, святым Антонием Сурьентским — Суровым Дедушкой, как его называют в Италии. Именно в честь этого прекрасного деда Сорренто и названо «Сорренто», а точнее, как произносят все неаполитанцы, «Сурьенто».
Встреча была тайной, волхвы ничего не написали о ней — ни в Фейсбуке, ни в Одноклассниках. Именно поэтому об этой встрече ничего не известно в Википедии.
Мы знаем лишь то, что святой Антоний был так поражен рассказами волхвов об их встрече с младенцем Иисусом, что предложил им интересное ноу-хау: каждый новый год в честь рождения Иисуса отправлять по миру сурового дедушку на санях, с подарками для всех жителей Земли.
Идея была принята на «ура». Сурового дедушку окрестили дедом Морозом, что по-сурьентски как раз и означает «холодный, суровый дед».
По отъезду волхвов Антоний Сурьентский посвятил всю свою дальнейшую жизнь бескорыстному творчеству, в частности, написанию прекрасных песен. Именно его перу принадлежит известная ныне неаполитанская песня «Вернись в Сорренто», в которой благородный старец обращается к волхвам: «Посетите еще раз наши благословенные края! Так весело было с вами распивать песни и распевать белое вино!».
Удивительным образом все, кто когда-либо посещал административный центр Неаполь с его маленьким городком Сорренто, тут же осенялись творческим порывом: начинали писать стихи, петь прекрасные песни, играть в казино и даже рисовать картины.
Примером может служить русский живописец Сильвестр Феодосеевич Щедрин, в бытность свою в России рисовавший исключительно Феодосию. Посетив однажды Сорренто, Сильвестр Феодосеевич так вдохновился живительной энергией края, что до конца жизни писал лишь пейзажи Италии, а нарисованные картины раздавал крупным музеям мира задаром. Также Щедрин писал оперы для пения в театре.
Также задаром я дарю вам песню «Вернись в Сорренто», которую записал сразу после посещения одноименного города и знакомства с его достопримечательностями.
Песня исполняется на суровом сурьентском диалекте. А для того, чтобы вы не скучали, слушая музыку, предлагаю вашему обзору картину того самого Сильвестра Феодосеевича, что так полюбил сурьентский край. Картина так и называется: «Встреча Нового года на балконе нашей дачи в Сорренто». На ней изображен сам Сильвестр Феодосеевич, заливная рыба, которую он купил на местном рынке за 2.50 — плошка, апельсины к Новому Году и подгнивший виноград, который пойдет на вино.
ВЕРНИСЬ В СОРРЕНТО. Исполняет Yuri.
Ниже, по нашей давней блоговой традиции, приводится текст песни, чтобы вы смогли проследить за правильностью произнесения слов. Как всегда, тому, кто выявит в моей песне ошибку, высылается приз.
Vide ‘o mare quant’è bello!
spira tanta sentimento…
Comme tu, a chi tiene mente,
ca, scetato, ‘o faje sunná!
Guarda guá’ chistu ciardino,
siente sié’ sti sciure ‘arancio…
nu prufumo accussí fino,
dint»o core se ne va…
E tu dice: «Io parto, addio»
T’alluntane da stu core…
Da la terra de ll’ammore,
tiene ‘o core ‘e nun turná?!!
Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento…
Torna a Surriento:
famme campá!…
Vide ‘o mare de Surriento
che tesore tene ‘nfunno:
Chi ha girato tutt’o munno,
nun ll’ha visto comm’a ccá!
Guarda, attuorno, sti Ssirene
ca te guardano ‘ncantate
e te vònno tantu bene:
Te vulessero vasá!…
E tu dice: «Io parto, addio»
T’alluntane da stu core…
Da sta terra de ll’ammore,
tiene ‘o core ‘e nun turná?!
Ma nun mme lassá,
nun darme stu turmiento…
Torna a Surriento:
famme campá!
Поскольку мы с вами сегодня почти что побывали на родине вдохновения и творчества, жду от вас комментариев, поздравлений, стихов, песен и всего, что родится в вас в эти дни.
Еще раз всех с новым годом,
Всегда ваш,
Юри Балабанов.
Мгновенья последнего дня уходящего года
Сегодня в ночи растворятся под музыку звёзд,
Под звёздами Нового Года проснётся природа,
Рассвет растворит во вчера догорающий мост.
Слегка сожалея с прошедшим планета простится,
Проносятся в памяти в душу запавшие дни,
О нет, не исчезнут и где-то в незримых страницах
Незримыми строками лягут навечно они.
О чудная ночь новогодняя, полная тайны,
Волнует космическим праздником наши сердца,
Скрестились тропинки судьбы в эту ночь не случайно,
Как встретишь её, так весь год проведёшь до конца.
Наполним игристым шампанским до верху бокалы,
Простим всё худое сейчас и друзьям и врагам,
И встретим младенца как знак чистоты и начала,
Как символ души возрожденья, суждёный всем нам.
И пусть загораются души огнями как звёзды,
И пусть колоколят сердца небесам перезвон,
И пусть с виноградной лозы неподъёмные грозди
В корзины небесные сложит с Любовию ОН !!!
В ответ автору Татьяна
«Жду от вас комментариев, поздравлений, стихов, песен и всего, что родится в вас в эти дни». Теперь это понимается как «скопировать чужой текст и ввести его в свой комментарий». Я про новогодние стишки
И можно спросить вас, Юри? Зачем нужна эта история о авторстве песни и санта /клаусе, если это заведомо не соответствует истине?
Юри, почему вы не ответили на мой вопрос? Просто интересно, вы со всеми так поступаете или ко мне какое-то предвзятое отношение?
Родной мой, любимый!
С Новым Годом.
Никогда не перестану любить тебя.
Мне мало осталось, Юр.
И твой Голос. Незабываемый. Ни с кем , ни с чем несравнимый.
Когда твой Голос дрожит: Целовать…целовать…
Прощай.
http://www.sundukova.com/2018/12/blog-post.html
Твоя Трень-Брень-Алька.
В ответ автору Alina
Очень тревожное сообщение
Линк на блог интересный. Это ваш блог? Всем советую глянуть!
Вы очень глубоко чувствуете поэзию и вообще, искусство.
В ответ автору ANTON
Целовать … целовать…
Задыхаясь и плача..
Это обо мне. Такой Голос. Дрожащий от Боли…
В ответ автору Alina
Она была ангелом,
Он был с ней невольно груб.
Он не знал, что ангелы
Не целуют губ.
Он не знал, что ангелы
Не имеют тел…
Она была ангелом,
А он её хотел…
«Tout le monde dit, que je suis fou,
Mais je envie,
Je envie d’être aimé
Je ne veux pas être seul
Dans le silence de ma solitude.
Un jour, quand je t’ai laisse partir,
Tous les oiseaux
sont morts dans mon coeur.
Mais dans ce jour-la
je sais…»
Все говорят, что я сумасшедший,
а я просто хочу быть любимым.
Я не могу оставаться один в пустоте моего одиночества.
В тот день, когда я позволил тебе уйти,
пение птиц умолкло в моем сердце.
Но в этот день я понял:
В ответ автору Sterling Ania
Спасибо. Как же я рада, что страничка «Анри Барбюс — Юри Балабанов» Вам пришлась по душе.
Извините, что сразу не ответила. Простите.
Спасибо за перевод.
В ответ автору Alina
В ответ автору Татьяна
Боооже. * слёзы тут как тут*
Спасибо Вам за такие замечательные речи.
Но виновник-то — Юри.( Юра)
Всех — с Новым Годом.
***
Юр, прости, что заглядываю к тебе, как цунами.
Если бы ты знал, как я тебя люблю( и я — не единственная)
Люблю. Твой Голос. Тебя — неугомонного. Дающего Надежду — Жить.
Любимый. Ясноглазый.
В блоге чудес сундуки откровения
Мудрые мысли, друзья и приют –
Каждый участник здесь просто явление
Каждого гостя объятия ждут.
Мудрый хозяин, он добр и приветлив.
Словно Волшебник из сказочных снов –
Вы не найдёте на карте, ребята,
Подобных приятных таких островов.
Я всех поздравляю с днем новогодним
Желаю всем долго и верно дружить.
Пусть мы разношёрстны, разбросаны где-то,
Но пусть предстоит нам всем сто лет здесь жить!